ERA MARE
La notte del 12 novembre 2019 a Venezia la marea ha raggiunto 187 cm sul medio mare. Un evento eccezionale ha sommerso le strade e allagato la quasi totalità dei piani terra.

Si è scelto di evitare la cronaca d’assalto dei danni in rispetto alle persone colpite, per raccontare l’atmosfera sospesa e fragile di Venezia, della sua laguna e dei Veneziani. Ad accompagnare le foto un testo che restituisce un immaginario incerto e distopico e invita a riflettere sul futuro della città.

L’intero incasso sarà devoluto a: associazione culturale Do.Ve, rete di attività commerciali e privati impegnati nella tutela e valorizzazione di un’estesa area del sestiere di Dorsoduro. L’associazione si impegna ad usare i fondi raccolti per aiutare queste realtà a rialzarsi.
On the night of 12 November 2019, the tide in Venice reached 187 cm above the mean sea level. An exceptional event that submerged the streets and flooded nearly every ground floor.

We decided to avoid an aggressive chronicle of the damage to respect the people who were affected, so as to show the hanging, fragile atmosphere of Venice, its lagoon and the Venetians. Accompanying the pictures, a text that shows an uncertain and dystopic imaginary and invites us to reflect on the future of the city.

The proceeds will be donated to Do.Ve cultural association, a network of commercial activities and private citizens involved in the preservation and valorization of a large area of the Dorsoduro district. The association commits to use the raised funds to help these realities get back up again.

Era Mare
13,5×11,5 cm (13,5×23 cm)
24 pagine | pages
Stampa Offset | Offset printing
Italiano | English

Fai una donazione e ricevi la tua copia! | Make a donation and get your copy!

Italia | Italy

Ritiro c/o bruno

Per ordini multipli, donazioni maggiori di € 50, per spedizioni all’estero e per qualsiasi altra richiesta:

To order more than one copy, make donations higher that € 50, ship abroad or any other inquiry:

mail(at)eramare.b-r-u-n-o.it

un progetto di | a project by
Matteo de Mayda
bruno (Andrea Codolo e Giacomo Covacich)
Francesca Seravalle

Ideazione e grafica | Concept and design
bruno, Venezia

Immagini | Images
© Matteo de Mayda / Contrasto

Testo | Text
© Francesca Seravalle

Carta | Paper
Fedrigoni X-Per White, Materica Acqua

Stampato da | Printed by
Grafiche Veneziane, Venezia

Gli autori desiderano ringraziare |
The authors wish to thank

Alice Argentin, Maddalena Borsato,
Therese Davies, Francesca Ferretti,
Serena Gasparoni, Jacopo Giacomoni,
Antonella Maione, Goran Mimica,
Gioia Pellizzari, Amrit Srivastava,
Giulia Tornari, UC Studio,
Venice Calls

Shop
bruno  Kanz  Madera  Pantagruelica  Papuni Art  Perlamadredesign  Rosa Cipria Venezia  Shanti Daan  Signor Blum 

Press
Internazionale  IL Magazine  VICE (.it)  Frizzi Frizzi  La Nuova Venezia  La Tribuna di Treviso Rivista Studio  Artribune  Zero (Venezia)  Vogue  Exibart  Vita  Collater.al  Sky Arte  Il Giornale di Brescia  VICE (.com)  The Post Internazionale  Yourpictureditor